Полный текст
Жизнь в Японии: почему «технология» не равно «цифровизация»?Мир привык воспринимать Японию как оживший киберпанк, но эта иллюзия разбивается при попытке открыть банковский счёт. Для обновления визового статуса система требует отправить ксерокопии документов в бумажном конверте, предварительно вырезав и вклеив их в специальную форму.Японская инженерия сфокусирована на физической инфраструктуре. Этот уход в механику оставил цифровую среду в эпохе раннего интернета. Бизнес-коммуникация до сих пор базируется на голосовых вызовах, а денежный перевод требует указать филиал банка, тип счёта и имя получателя.Выясняем, почему государство победившей механики саботирует цифровизацию.